Diskussionsnachricht 000006
13.12.2006, 22:31 Uhr
pinselschwinger
registriertes Mitglied
|
Ireton schrieb:
Zitat: | Netter Text - auch wenn aus 'Irisch Moos' 'Irish Moss' gemacht wurde. Arme, gestresste Journalisten...
|
Da können die armen, gestressten Journalisten ausnahmsweise mal nix für, denn: das hat seine Richtigkeit!
Habe vor kurzem in der elekrischen Bucht eine Flasche Irisch Moos erworben. Als ich die Verpackung umdrehe, was muss ich lesen: "Irish Moss"! Scheint also die englische Bezeichnung des feinen Duftes zu sein...
Ich finde es auch ganz schön, dass 4711, Irisch Moos etc. wohl nun doch nicht vom Markt verschwinden. Allerdings klingeln bei mir die Alarmglocken, wenn ich von "angestaubtem Image" lese, das aufpoliert werden muss. Lasst uns darüber reden, wenn die "modernisierten" Versionen auf dem Markt sind. Bis es soweit ist, kaufe ich noch alle Irisch Moos Produkte, die ich auftreiben kann - natürlich die alten (und immer Eingedenk der Weisheit - war es nicht der gute lux, der sie zitierte: "Das Bessere ist der Feind des Guten.")
-- pinselschwinger
---------------
"...ich betrete voll Elan den Tanzsalon, eingehüllt in eine Wolke Pitralon." (EAV) |