NassRasur.com-Forum
 
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Startseite || NassRasur.com-Portal || Suche || Mitgliederliste || Team
[Gast]


Im NassRasur.com-Shop finden Sie
Alles, was Mann für die Rasur braucht
 

Besuchen Sie auch unser Blog:
Alles, was Mann interessiert
 

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Bilder auf unserem Server
speichern und direkt hier im Forum zeigen können
 

NassRasur.com-Forum » Sonstige Nassrasurthemen » hals rötungen » Themenansicht

zum letzten Beitrag dieser Diskussion springen
Autor Thread - Seiten: [ 1 ] -2- [ 3 ]
Diskussionsnachricht 000025
18.04.2004, 19:29 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 hm ne davon lass ich erstmal die Finger aber die anderen Sachen wie dem Pinsel, Speik Seife/creme, Bepanthen (ich hoffe zinksalbe geht auch), Sowie die Tipps zum rasieren.

Noch irgendwas was ich vergessen habe ?
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000026
18.04.2004, 20:18 Uhr
Nicolas C.
registriertes Mitglied


 mmm, helli...nach dem Betrachten der Bilder, vor allem des ersten, muss ich volvo Recht geben, das sieht verdammt nach eingewachsenen Haaren aus. Aber...ob da noch ein Peeling hilft, und vor allem: Sind es Pickel, könnte ein Peeling Gift für sie sein. Schwierig
Um sicher zu gehen wirst du wirklich nicht umhin können, eine Kosmetikerin aufzusuchen, damit die feststellt, ob es Haare sind. Ich würde es wirklich machen, vor allem, um sicher zu sein, dass du das Richtige unternimmst. Außerdem würde ich Bepanthen nicht sofort einsetzen, das könnte durchaus zuviel des Guten sein. Versuch wirklich mal dieses Zeugs von Vichy...das gibt es auch als Probe in den Apotheken, evtl. sogar kostenlos oder für 50 cent...
Viel Glück
N.C.

--
Warum hat Tarzan keinen Bart?
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000027
18.04.2004, 21:17 Uhr
volvo
registriertes Mitglied


 @ Helli

Mir kann es ja grundsätzlich egal sein, was du machst und welche Hilfe du annehmen willst. Mein Angebot war einfach als Hilfe gedacht.

Gemäss meinem Hautarzt und meiner Kosmetikerin sollten Pickel, deren Ursache eingewachsene Haare sind, und in deinem Fall gehe ich mal davon aus, fachmännisch behandelt bzw. mit der nötigen Vorsicht geöffnet werden. In den meisten Fällen sind Pickel nämlich nichts anderes als verstopfte Poren, welche sich dann entzündet haben. Und das weisst du selber, bei der Behandlung von Entzündungen ist Desinfektion oberstes Gebot. Wenn ich mir deinen Hals so anschaue, so würde ich z.B. mich erst einmal gar nicht mehr rasieren, damit sich die Haut beruhigen kann. Ich bin kein Arzt, nur weiss ich von meinem Dermatologen, dass man bei Pickeln bzw. verstopften Poren nie mit fetthaltigen Salben und Cremen zu behandeln versuchen und entzündete Haut nicht noch mehr reizen sollte. Und eine Rasur ist immer eine Reizung und ein Risiko, sich irgendwie zu infizieren. Wie gesagt, ich muss nicht mit deiner Haut bzw. deinem Hals in der Welt herumlaufen, doch wenn ich mir die Bilder anschaue, so tut mir das weh. Ich rate dir, suche einen guten Dermatologen auf und gehe zu einer guten Kosmetikerin und lasse dich von beiden fachmännisch beraten. Die Lösung für dein Problem ist meiner Auffassung nach nicht nur beim Dosenschaum und allenfalls noch bei den Klingen oder beim Rasierpinsel zu suchen. Sollte es sich in deinem Fall tatsächlich um immer einwachsende Barthaare handeln, so muss das Problem anders und vor allem fachmännisch angegangen werden. Wenn Barthaare nun mal die Tendenz haben, sich stark zu krümmen und nach innen zu wachsen, so ändern sie ihre Tendenz nicht plötzlich, nur weil du eine andere Rasierseife und und ... verwendest. Zitat von meinem Dermatologen!

Meine Worte sind vielleicht ein wenig hart und direkt. Nur warum soll ein Mann nicht fachmännische Hilfe annehmen, wenn ihm der Bartwuchs Probleme bereitet. Still vor sich hin leiden, ist in meinen Augen nicht männlich, Lösungen suchen ist männlich. Das schreibe ich jetzt nur, weil ich weiss, dass sich viele Männer nicht getrauen, zur Kosmetik zu gehen.

Tschüss
Volvo
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000028
18.04.2004, 21:22 Uhr
Schaumtänzer
registriertes Mitglied


 Jetzt hast Du wohl alle möglichen Ursachen aufgezeigt bekommem .

Weil Du mich direkt gefragt hast: Über die Wirksamkeit von Zinksalbe kann ich nichts sagen - keinerlei Erfahrung.

Und Speick-Rasiercreme/-Seife bekommst Du in guten Drogerien - auch Rossmann und Müller-Märkte -.

Es kommt jetzt darauf an, die Möglichkeiten durchzutesten.

Das kann aber auch ein paar Tage dauern. Ich würde auch erst mal schonender Rasieren: nur jeden zweiten Tag, nur mit dem Strich - ohne Rücksicht auf Gründlichkeit etc.

Das mit den eingewachsenen Haaren kann gut sein, nach meiner persönlichen Meinung aber wohl kaum in diesem Flächenausmaß.

Beste Grüße

--
Schaumtänzer
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000029
18.04.2004, 21:25 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 Ich werde morgen ein Termin bei einem Dermatologen machen. Mal sehn was der sagt ansonsten vielen dank für euren Rat.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000030
19.04.2004, 15:52 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 Mittwoch 16:20 Termin bei einer Hautärztin.

und das hab ich heute gekauft:

thehellraiser.piranho.com/kauf.jpg
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000031
19.04.2004, 18:14 Uhr
smarty
registriertes Mitglied


 Und was machst du mit dem Tipp-Ex beim rasieren?
Gruß smarty
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000032
19.04.2004, 19:08 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 damit mal ich auf die speick packung ein i an das speick so dass es "speicki" heisst
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000033
19.04.2004, 19:11 Uhr
Bart Wux
registriertes Mitglied


 Nimm das i noch weg und du hast Specki...da kriegste gleich Appetit auf's Frühstück beim Rasieren!

--
Kommt Zeit, kommt Bart.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000034
19.04.2004, 20:14 Uhr
oskar
registriertes Mitglied


 Now you have finally raised hell...

Siehste, Helli, das sind ja jede Menge Tips. Nur die Ruhe und nicht jeden Tag das neue Werkzeug ausprobieren. Gute Besserung dem Hals.

@ volvo: nein, bin kein Arzt, höchstens Dr. Frankenstein, und auch wenn ichs wäre, würde ich mir das Siezen hier verbitten

--
Jeder Jeck is anders (kölsch)
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000035
19.04.2004, 20:16 Uhr
Blade
registriertes Mitglied


 @bart wux:
der war gut !!!!

@helli:

Zitat:
da hast du sehr recht. ich werde darauf viel mehr achten. nur was mach ich um das jetzt erstmal los zu werden ? gibts irgendeine creme oder so du die verwendet hast ?

losbekommen tust du die pickelchen, indem du dich an das volle programm hälst und nicht zu viele züge machst... dann verschwinden sie von selbst! bei mir sind sie ohne irgendeine creme verschwunden!

ansonsten kann ich mich aber meinen vorrednern anschließen - wahrscheinlich sind diese pickelchen einwachsende haare. aber mein hals hat noch vor einem jahr 1:1 so ausgesehen wie deiner! ich war allerdings weder bei einem hautarzt, noch habe ich spezielle cremes, noch peelings aufs gesicht geschmiert...
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000036
19.04.2004, 20:40 Uhr
hvv
registriertes Mitglied


 @helli
Das wurde zwar schon ein paarmal geschrieben, aber man kann es eigentlich nicht oft genug sagen:
Lass Dir Zeit mit den Dingen, die Du ausprobierst, von heute auf morgen werden die Pickelchen auf keinen Fall verschwinden und gib auf keinen Fall zu schnell auf. Ich weiß, dass der Leidensdruck recht groß ist und man schnell frustriert ist wenn´s nicht auf anhieb besser wird (ist jedenfalls bei mir so) aber ich denke, dass es sicher einige Wochen, vielleicht sogar Monate dauert, bis es ganz weg ist. Ich hab es erst jetzt nach ca. 2 Monaten geschafft einen Hals wie deinen auf einige wenige rote Pickelchen (eigewachsene Haare) zu reduzieren. Wohlgemerkt mit einigen Rückschlägen zwischendurch...

Also Kopf hoch

hvv
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000037
19.04.2004, 21:24 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 also eben war gerade die erste rasur. einmal drüber gefahren mit strich. pinsel vorher mit heissem wasser erhitzt. ich habe gemerkt das viel mehr häärchen abgegangen sind als beim schaum !!
abgetrocknet mit einem extra kleinem handtuch. jetzt frage ich mich was soll ich noch nach der rasur drauf machen soll ich ne stunde warten und dann body milk von seba mil oder kann ich zinksalbe drauf machen ?

Gruss Stefan
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000038
19.04.2004, 22:12 Uhr
volvo
registriertes Mitglied


 @ helli

Also ich würde jetzt mal nicht all zu viel vorkehren, denn in zwei Tagen gehst du ja zum Dermatologen und da kriegst du dann die richtigen Medikamente bzw. Tipps. Desinfizieren ist sicher immer gut, nur was die Cremen und Salben betrifft, da würde ich mich jetzt zurückhalten, denn man kann da wirklich ungewollt bzw. aus Unwissenheit viel falsch machen.
Ich will dir nichts unterstellen, nur weiss ich aus eigener Erfahrung, dass der Laie schnell viel falsch machen kann. Da meine ich nicht primär die Technik der Rasur bzw. die Vorbereitung sondern vielmehr die falsche Anwendung von Salben, Cremen und Peelings. Da meint man z.B. man würde die Haut mit einer fetthaltigen Creme beruhigen, bedenkt aber nicht, dass die selbe fetthaltige Creme die Poren verstopft und da dreht man sich bald einmal im Kreis. :-( Das muss für dich nicht zutreffen, nur bei mir war es so, bis ich mir fachmännische Hilfe holte.

Nur so nebenbei, ich habe einen guten Freund der Medizin studiert. Ich habe ihn angerufen und ihn gebeten, sich deine Bilder anzuschauen. Rein nach den Bildern zu schliessen, ist auch er der Meinung, dass für deine Pickel eingewachsene Haare die Ursache sein könnten. Weiter meinte er, gestützt auf die Bilder, du hättest wohl die Neigung zu fettiger Haut bzw. deine Haut wäre zudem dick und das wären mitunter Voraussetzungen die das einwachsen von Haaren begünstigen können. Aber wie gesagt, es ist nur eine Einschätzung gestützt auf die Bilder. Er sagt deutlich, beurteilen und eine Diagnose stellen, könne man das nur, wenn man deine Haut bzw. die Pickel real sehen könne.

Aber bald hast du ja die genaue Diagnose. :-)



@ Oskar

Ich wollte dich nicht beleidigen oder verletzen. Aber es hätte ja sein können... :-)

Tschüss
Volvo
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000039
19.04.2004, 22:14 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 huiiii volvo das finde ich aber erstmal nett das du das alles gemacht hast. ich werde nichts drauf tun und brav bis mittwoch abwarten vielen vielen dank

in hochachtung

stefan
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000040
20.04.2004, 21:11 Uhr
Bart Wux
registriertes Mitglied


 Hi, helli...ich hab was ähnlich fieses an den Oberschenkeln (auch vom Rasieren)...was ich bemerkt habe, die Haut könnte durch das viele Duschen, Rasieren, Desinfizieren schlicht zu trocken sein...ich hau da jetzt ordentlich Nivea drauf (die fette), das hilft jetzt bei mir...

--
Kommt Zeit, kommt Bart.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000041
21.04.2004, 02:32 Uhr
Q_Big
registriertes Mitglied


 Bart Wux schrieb:

Zitat:
Hi, helli...ich hab was ähnlich fieses an den Oberschenkeln (auch vom Rasieren)...was ich bemerkt habe, die Haut könnte durch das viele Duschen, Rasieren, Desinfizieren schlicht zu trocken sein...ich hau da jetzt ordentlich Nivea drauf (die fette), das hilft jetzt bei mir...

Wo rasierst du dich denn überall?
Naja, egal. Ich habe auch trockene, juckende Haut, zwar nicht im Gesicht aber an Armen/ Beinen und nach trockener Haut sieht der Hals von Helli IMHO nicht aus.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000042
21.04.2004, 07:46 Uhr
Bart Wux
registriertes Mitglied


 Q_Big schrieb:

Zitat:
Wo rasierst du dich denn überall?

Wie du sagst: Überall!

Zitat:
Naja, egal. Ich habe auch trockene, juckende Haut, zwar nicht im Gesicht aber an Armen/ Beinen und nach trockener Haut sieht der Hals von Helli IMHO nicht aus.

Ich hab ja auch nichts weiter gesagt, als daß ich ähnliche Symptome eben mit Nivea bessern konnte.

--
Kommt Zeit, kommt Bart.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000043
21.04.2004, 18:06 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 Also ich war bei der Hautärztin und sie sagte, das käme vom rasieren ich soll mich jede 2 bis 3 tage rasieren eher 3 tägig. Sie hat mir eine Salbe verschrieben. Ich hab ein Bild gemacht. was haltet ihr davon ?


thehellraiser.piranho.com/DCP_0488.jpg
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000044
21.04.2004, 18:37 Uhr
Nicolas C.
registriertes Mitglied


 also... Erythromyzin ist ein Antibiotikum, das das Wachstum von Bakterien, die in den Talgdrüsen sitzen, verhindert.
Was ich nicht verstehe: "Es kommt vom Rasieren"....ja, was? Wenn Bakterien im Spiel sind, kann man eine allergische Reaktion m. E. ausschließen. Das spräche eher für eingewachsene Haare. Hat sie denn zu deren Entfernung nichts gesagt? Seltsam...

--
Warum hat Tarzan keinen Bart?
Diese Nachricht wurde am 21.04.2004 um 18:39 Uhr von Nicolas C. editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000045
21.04.2004, 19:06 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 nein von eigewachsenen haaren hat sie gar nichts gesagt.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000046
21.04.2004, 19:41 Uhr
volvo
registriertes Mitglied


 @ helli
@ Nicolas C.

Stimmt, Erythromicin ist ein Antibiotikum welches ich z.B. auch von meinem Hautarzt bekommen habe. Ich soll es aber nur lokal anwenden d.h.
nur bei Pickeln, wenn verhanden. Kommt leider ab und zu vor :-(

@ helli

Ich würde mal meinen, dass die Pickel, diese sind bei dir nun mal da, mit Erythromicin wirksam bekämpft werden können, zumal dieser Wirkstoff nachhaltig das Wachstum bzw. die Vermehrung von Bakterien verhindern kann. Nur frage ich mich, warum die Aertzin dich nicht weiter darauf aufmerksam gemacht hat, dass auch einwachsende Haare für deine Probleme verantwortlich sein können. Einwachsende Haare führen nun mal in vielen Fällen zu Pickeln und hier müsste man meiner Meinung auch ansetzen. Wie bereits einmal erwähnt, rasieren ist immer "Gift" für die Heilung von Pickeln! Mit Antibiotika kann man Bakterien bzw. Pickel bekämpfen, aber nie das Wachstum von Haaren beeinflussen. Wenn ich z.B. zu meiner Kosmetikerin gehe, so betrachtet die meine Haut immer unter dem Mykroskop und findet meist ein bis zwei eingewachsene Haare bzw. öffnet die damit verbundenen Pickel. Ich weiss nicht, nur finde ich auch, dass der Ratschlag der Aerztin , du solltest dich weniger oft rasieren, auch eine Art "Kapitulation" darstellt. Für mich kann dieser Ratschlag nur von einer Frau kommen, denn die kennt das "Problem" Bartwuchs ja nicht aus eigener Erfahrung. Ich frage dich mal direkt: Ist dieser Ratschlag für dich hilfreich bzw. glaubst du auch, dass weniger Rasuren dein Problem lösen können? Ok, du hast dann vielleicht weniger Pickel, dafür hast du Stoppeln im Gesicht. Ich sage mal, ein "Uebel" gegen das andere ausgetauscht, denn bei weniger Rasuren sind die Stoppeln Tatsache!
Ich kann dir nur aus eigener Erfahrung raten, gehe zu einer kosmetischen Behandlung und lasse dich unter dem Mikroskop betrachten und dann weisst du, ob du tatsächlich viele einwachsende Haare hast.
Ich denke einfach, du rasierst dich primär, weil du ein glattes Gesicht haben möchtest, denn sonst würdest du dich längst weniger oft rasieren. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass du mit weniger Rasuren glücklich wirst, denn unfreiwillig weniger oft rasieren, ich weiss nicht ob das tatsächlich eine Lösung sein kann.

Also, ich fühle mit dir und wünsche dir guten Erfolg.

Tschüss
Volvo
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000047
21.04.2004, 19:56 Uhr
Nicolas C.
registriertes Mitglied


 @volvo...genau das wollte ich schreiben - bzw. so war meine Frage bezüglich der eingewachsenden Haare gemeint - hatte vorhin nur nicht die Zeit. Aber die "Diagnose" "es kommt vom Rasieren" versteh' ich sowieso nicht. Was soll vom Rasieren kommen? Ich würde auch - vielleicht die Freundin (??@helli) - mal bitten, sich die Sache unter 'ner Lupe mal anzuschauen. Oft kann man sehen, wenn eingewachsende Haare unter der Haut liegen.

--
Warum hat Tarzan keinen Bart?
Diese Nachricht wurde am 21.04.2004 um 20:03 Uhr von Nicolas C. editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000048
21.04.2004, 19:58 Uhr
helli
registriertes Mitglied


 also volvo ich weiss das ich schon ein paar mal ein paar tage nicht rasiert habe und so super viel hatte sich nicht geändert. auch nach dem rasieren juckt es nicht oder so. also ich werd mich weiterhin rasieren. ich brauch das daran komme ich nicht vorbei. ein muss. ich hasse stoppeln. die MÜSSEN weg. ich werd halt mit pinsel... und art wie ich rasiere besser aufpassen. die ärztin meinte auch ich solle nicht gegen strich sondern mit strich rasieren.
ich bin net sicher aber würde den kosmeterin was kosten oder kann ich da mir ne überweisung vom arzt holen wie bei der hautärztin ?
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000049
21.04.2004, 20:08 Uhr
volvo
registriertes Mitglied


 @ helli

Ich weiss nicht, wie das in Deutschland ist, bei mir bezahlst du das alles selber. Eine Behandlung kostet sfr. 70.-- und ich geh da zweimal pro Monat hin, jetzt kannst du selber beurteilen.

Siehst du, du willst die Stoppeln weg haben, da ist weniger rasieren keine Lösung! Du tust mir echt leid :-(
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Seiten: [ 1 ] -2- [ 3 ]     [ Sonstige Nassrasurthemen ]  

NassRasur.com-Portal  |  Impressum  |  Datenschutz

powered by ThWboard
(with modifications by Stefan P. Wolf)
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek
(modifications © by Stefan P. Wolf)