NassRasur.com-Forum
 
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Startseite || NassRasur.com-Portal || Suche || Mitgliederliste || Team
[Gast]


Im NassRasur.com-Shop finden Sie
Alles, was Mann für die Rasur braucht
 

Besuchen Sie auch unser Blog:
Alles, was Mann interessiert
 

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Bilder auf unserem Server
speichern und direkt hier im Forum zeigen können
 

NassRasur.com-Forum » Rasierklingen und Sicherheitsrasierer » Haltbarkeit eurer Klingen » Themenansicht

zum letzten Beitrag dieser Diskussion springen
Autor Thread - Seiten: [ 1 ] [ 2 ] -3- [ 4 ] [ 5 ]
Diskussionsnachricht 000050
12.01.2006, 21:12 Uhr
sonntagsrasierer
registriertes Mitglied


 Hallo Schockiro,

Deine Wilkinson Protector 3D -Erfahrung kann ich nur bestätigen: maximal 3 Rasuren und ständig verstopfter Klingenspalt....und dann hat´s alles aufgerissen....

...aber mein Dad mit seinem Mach3 benutzt die Klingen einen Monat...

Ich danke trotzdem dem Wilkinson Protector 3D, denn der hat mich hierher geführt

Thomas
Diese Nachricht wurde am 12.01.2006 um 21:14 Uhr von sonntagsrasierer editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000051
13.01.2006, 13:50 Uhr
hein
registriertes Mitglied


 dailysoap schrieb:

Zitat:
Ich führe die in manchen Fällen beobachtete längere Standzeit von Systemie-Klingen darauf zurück (in meinem, früheren konkreten Fall Sensor Excel mit 2 Schneiden, 4 Wochen täglich), daß die Klingenbelastung über zwei, drei, vier Schneiden (je nach System) verteilt wird.

Nun ja, "verteilt" heißt hier ja nicht, daß zwei (oder mehr) Klingen sich ein Barthaar teilen. Ich weiß, was Du meinst: Insgesamt stehen 2+ Klingen zur Verfügung, um alle Haare zu kappen. Die Einzelbelastung ist also schon geringer, im Sinne von "weniger Haare pro Klinge". In diesem Sinne hat ein Hobel aber auch zwei Klingen. Dann sollte also zumindest zum Sensor Excel kein Unterschied in der Beanspruchung sein. Jedenfalls nicht in /dieser/ Hinsicht.

Man könnte auch sagen: Klinge Nr. 1 schneidet anfangs quasi alles ab, zu Nr. 2 und 3 kommt gar kein Barthaar mehr. Später dann, wenn 1 nicht mehr alle schafft, muß auch Nr. 2 ran. Usw. Allerdings widerspricht die dann zu folgernde Konsequenz der besseren Haltbarkeit meiner Erfahrung, denn eine stumpfe Klinge rupft doch gewaltig, d.h. wenn man zwei scharfe hinter einer stumpfen hätte, würde man das sicherlich ebenfalls merken. Rupfen ist rupfen, egal was "dahinter" noch kommt!

Oder?

Gruß, hein.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000052
13.01.2006, 14:53 Uhr
dailysoap
registriertes Mitglied


 @hein,
dann wird wohl, was ich im zweiten Satz als möglichen Grund für die längere Schnitthaltigkeit gesagt habe, eher zu treffen, daß die Systemie-Schneiden offenbar technologisch anders sind als Hobelklingen, also eventl anderes Gefüge, andere Härtung, andere Beschichtung und anderer Schliff usw.

Ein Hobel hat zwar zwei Schneiden, zum Zuge kommt bei meiner Praktik aber nur streng eine Schneidenseite, solange bis sie nichts mehr ist und dann wird gedreht.
Ich verteile also durch Drehen die Klingenbelastung nicht auf zwei Schneiden gleichmäßig.
Jetzt kann man natürlich Statistik betreiben... .

Bei einer zweischneidigen Klinge stelle ich mir intutiv eine geringe Einzelbelastung einer einzigen Schneide vor. Stelle mir die Frage, ob wirklich immer die erste Schneide bei einer zweischneiden Systemie-Klinge alles abbekommt an Haaren. Könnte mir auch vorstellen, daß je nach Technik auch einmal eher Schneide Nr. 2 mehr Barthaare abbekommt und sich das alles irgendwie verteilt. Gerade beim Sensor sind die Schneiden ja einzel gelagert und können daher auch gerne "ausweichen".
Vielleicht ist diese Ausweichen auch ein Grund oder Mitgrund für die die "Schonung" der Klinge?!

Ich denke jedoch inzwischen auch mehr, daß die in Einzelfällen beobachtete längere Standzeit bei Systemie-Klingen auf das Konto der Klingen- und Schneidenart geht.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000053
13.01.2006, 22:00 Uhr
and
registriertes Mitglied


 Oscar schrieb:

Zitat:
Anfangs dachte ich echt, dass du uns hier auf den Arm nimmst, weil ich aus Internetforen genügend Trolle kenne, die nur deswegen dort posten, um hitzige Diskussionen anzuzetteln. Nachdem ich auf deiner Homepage war, konnte ich mich davon überzeugen, dass du es offenbar Ernst meinst.

Danke.

Zitat:
Kann die lange Standzeit damit zusammen hängen, dass bei dir die zu rasierenden Flächen nur sehr klein sind?

Ja, das spielt auf jeden Fall eine Rolle.

Viele Grüße

and
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000054
12.09.2006, 18:51 Uhr
aufmessersschneide
registriertes Mitglied


 Hab diesen thread eben erst entdeckt und leider auch schon in einem anderen gepostet. Aber ich glaube ihr seid mir nicht böse wenn ichs nochmal schreibe, schliesslich ist dieser Thread ja festgepinnt.

Ich rasiere mich alle 2 Tage mit dem Mp3. (Öfter ist nicht nötig weil es so glatt ist). Ich benutze den Blade Master. Volles Programm ebenso. Ich reiche mit einer 4er packung Klingen 1 Jahr. Ehrlich.

--
Ein - schläger ist nicht immer ein sich nass Rasierender.
Und wat is mit Tee???
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000055
13.09.2006, 01:32 Uhr
Alfred
registriertes Mitglied


 Nichts gegen dem Mp3 - die Standzeit ist bei mir in etwa vergleichbar mit der Feather. Ich rasiere mich etwa 9, 10x Mal pro Woche - dank Feather etwas seltener als mit dem M3P, beide haben eine Stanzeit von rund einer Woche, dann lassen sie merkbar nach, was bei einem schwachen Bartwuchs aber sicher noch lange reicht.
Zum vergleich, fliegt bei mir die Merkur nach 3, 4 Rasuren raus - alle anderen Klingen mag ich nicht.
Mach 3 ist der M3P ähnlich, aber unterlegen.
Das ist allerdings ein rein subjektives empfinden.

--
Verfallen der göttlichen I Coloniali Mango - Lieblingshobel: Toggle und Merkur Progress, 37 und Reiserasierer
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000056
14.09.2006, 17:38 Uhr
barbier
registriertes Mitglied


 Also ich wechsel die Klingen erst wenn ich das im Spiegel sehe.

www.bilder-hochladen.net/files/thumbs/13hh-5.jpg

Ist aber nur was für Hartgesottene!!!

--
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000057
14.09.2006, 18:36 Uhr
stinker123
registriertes Mitglied


 Rasiere mich 3x die Woche. Benutze die eine Klinge ca. 2 Monate

Soll heißen ca. 24 mal. Kann mich dann aber noch ohne Probleme weiterrasieren, aber da die Klingen spottbillig sind (33 Cent die 3fach Klinge) nehm ich ne neue.

Ach ja ich benutze den Aldi Rasierer mit 3 Klingen System und befolge das VP. Rasierseifen: Haslinger Sandelholz/AloeVera und Proraso
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000058
09.05.2007, 20:30 Uhr
VNA125
registriertes Mitglied


 hallo,
mein opa hat mir mal erzählt, dass er früher, wenn es geziept hat und folglich die klinge eigentlich durch wäre, diese einfach umgedreht hat, dann gingen, manchmal, noch eine bis zwei rasuren. hab das ausprobiert und in der tat klappt es des öfteren, zumindest eine rasur ist meistens noch drin!
probiert es mal,
grüße

--
Grüße
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000059
09.05.2007, 21:06 Uhr
dailysoap
registriertes Mitglied


 @VNA125: ich halte das für Voodoo.
Ein bis zwei Rasuren mehr sind auch nicht gerade vielversprechend. Das könnte auch auf ein "Selbstheilphänomen" des Schneidengrats zurückzuführen sein - vielleicht aber auch nur ein Voodoo-Effekt.
Eine Schneide wird ja beidseitig verwendet, bestimmt durch den Rasurzug von oben nach unten und von unten nach oben (je nach Situation auch schräg usw.). Daher kann ich mir nicht vorstellen, was das bringt, wenn man die Schneidenseite durch Klingenumdrehen wechselt.
Aber vielleicht gehört das zu den vielen Klingenmysterien, die man(n) wohl nicht/nie so richtig klären kann.
Diese Nachricht wurde am 09.05.2007 um 21:07 Uhr von dailysoap editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000060
09.05.2007, 21:22 Uhr
VNA125
registriertes Mitglied


 @dailysoap
das mit dem "selbstheileffekt" des schneidegrats halte ich gar nicht so für abwegig. wenn man rasiert, ob mit oder gegen den strich, gehen bartstoppeln und seife immer unter der klinge durch, wenn ich sie dann umdrehe, dann gehen die stoppeln auf der anderen seite vorbei. das, so finde ich, könnte schon die eine rasur mehr erklären. aber du hast recht, was bringt schon die eine rasur, die sind eh nicht so teuer, aber dachte es passt in diesen thread...
grüße

--
Grüße
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000061
26.05.2007, 21:29 Uhr
jurgus
Mitglied im Doku-Team


 Einem Kumpel von mir habe ich im Einzelunterrricht das "Volle Programm" (Jurgus) vermittelt, inklusive einem flambierten und dauerwellenweichgeprügelten Balea-Dachshaarpinsel.

Bilanz nach einem Jahr:

Bei einem Rasurintervall von 2 bis 4 Tagen hat er in einem Jahr doch tatsächlich 1,5 Rasierklnigen gebraucht!

Ist ja auch Geld....

Also muss ich wohl noch ein paar Register ziehen und ihm einen Magneten zur Klingenregeneration besorgen.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000062
27.05.2007, 20:21 Uhr
magnummw
registriertes Mitglied


 jurgus schrieb:

Zitat:
Bilanz nach einem Jahr:

Bei einem Rasurintervall von 2 bis 4 Tagen hat er in einem Jahr doch tatsächlich 1,5 Rasierklnigen gebraucht!

wie soll das denn bitte gehen, ca. 80 rasuren mit einer klinge? selbst die feather kommt bei mir auf max 10 rasuren im 34c bei regelmäsiger 3 tagebartrasur...

--
merkur 23c, 34c - ga '62, '73 derby, feather gold dachs nivea
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000063
27.05.2007, 23:03 Uhr
jurgus
Mitglied im Doku-Team


 Bei entsprechender Qualität und Oberflächenbehandlung der Klingen geht das.

Die sind ja dafür konstruiert, mit Dos***** mehrfach einen starken Bart zu rasieren.

Wenn man dann die beste Vorbereitung anwendet, dann halten die Klingen entsprechend länger.

117 Tage im 48h-Intervall hatte ich mit dem Wilkinson Xtreme3 auch schon mal geschafft.

Aber bei billigen Einwegklingen war bei der 5. Rasur schon stundenlanger Rasurbrand.

Auf so eine lange Betriebszeit gerechnet lohnen sich solche Klingen dann doch wieder.

Jurgus
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000064
24.07.2010, 20:15 Uhr
Hobelfutzi
registriertes Mitglied


 Die Sysstemrasiererklingen haben damals subjektiv länger gehalten (mindestens 10 Rasuren) allerdings war/ist dieser Wegwerfartikelmüll auch nie so gründlich (gewesen). Die Offenbarung kam erst nach der Rückkehr zum klassischen Rasierhobel. Allerdings merke ich spätestens nach der 5. Rasur wie die Klinge nachlässt (alle getesteten Marken) von

daher tausche ich die Klingen oft schon nach dem 4.Mal aus. Zum Glück sind die im vergleich spottbillig.

--
Merkur Progress - Personna, Merkur - hjm - versch. Sorten - Speik, AXE - ca. jedes 3.mal - Klopapier
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000065
29.03.2017, 14:17 Uhr
Carsten74
registriertes Mitglied


 Das sind ja teils traumhafte Werte !

Ich komme auf maximal 4 Rasuren (harte Barthaare). Es würde vielleicht noch 1-2 mehr gehen, aber für 10 cent das Stück (ASP/Derby extra) nehme ich den komfortablen Weg und tausche die Klingen aus. Kosten dann pro Jahr ca. 10 Euro.

Rasur : Täglich mit Futur Stufe 3. Sehr sehr gut. Vorbereitung:
Heißes Wasser, Oliven-oder Kokosöl. Seife: Arko Stick für 85 cent. Pinselachs/Synthetik.
Diese Nachricht wurde am 29.03.2017 um 14:18 Uhr von Carsten74 editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000066
29.03.2017, 14:23 Uhr
Jones
registriertes Mitglied


 Ich nutze Feather 2x und die ASP sogar oft nur einmal.

Ab der 2. Rasur merke ich deutlich, daß die nicht mehr so gut schneiden.

Die paar Cent sind mir lulle.

Allerdings verstehe ich unter Rasur auch ein spiegelglattes Gesicht mit absolut keinen fühlbaren Reststoppeln.

Rasierhobel: Merkur 37c

Für zwischendurch / Abends: Isana

--
Member of "Club 41" , Arko, Omega Sauborste, Pitralon.
Diese Nachricht wurde am 29.03.2017 um 14:25 Uhr von Jones editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000067
29.03.2017, 20:00 Uhr
Rainer Zufall
registriertes Mitglied


 Die ASP hält bei mir gute 7 - 10 Tage.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000068
29.03.2017, 23:59 Uhr
lagrein
registriertes Mitglied


 Kommt auf die Klinge an. 4-6 Rasuren, oder wenn die Klinge ziept. Man muss ja keinen Rekord aufstellen, wer das gerne machen will --- bitte. Bei den Kosten benutze ich das Ding solange es gut ist und dann weg damit.

Viele Grüße
Rainer

--
mehrere Dovo; Böker Wiener Schaber; diverse Solinger Hersteller aus der Zeit 1920-1950; die Messer haben die Größen 3/8 - 6/8 keine INOX
Mühle R41; Merkur 37C, Progress 500 Ladas, Voskhod, Wilkinson Classic
Tabac RS Tabac AS
und hab ich auch
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000069
30.03.2017, 09:24 Uhr
ElTornado
registriertes Mitglied


 Bei den geringen Kosten für die Hobelklingen achte ich nicht so sehr auf die Standzeiten. Ich rasiere ca. 10 bis 12 mal mit jeder Klinge, bei gründlicher Rasurvorbereitung. Unterschiede zwischen den einzelnen Klingen habe ich bis jetzt nicht wahrgenommen.

Hab aber das Gefühl, dass meine Baarthaare in den letzten Jahren - genauer gesagt seit sie grau geworden sind - deutlich härter geworden sind im Vergleich zu früher und ich mich mit den Klingen weniger oft rasieren kann.

Hat jemand von Euch evtl. ähnliche Erfahrungen?
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000070
30.03.2017, 11:03 Uhr
Jones
registriertes Mitglied


 Ja, definitiv. Meine sind auch härter geworden

--
Member of "Club 41" , Arko, Omega Sauborste, Pitralon.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000071
19.09.2018, 20:43 Uhr
King-Joe
registriertes Mitglied


 Hallo Freunde,

Das mit der Haltbarkeit von Rasierklingen ist mein Lieblingsthema. Es hat mich immer wieder gereizt, mal diese oder jene Klinge zu testen auf ihre Standzeit. Dabei rede ich aber nur von DE-Klingen mit Hobel, und nicht von Systemklingen (rasierern). Es gibt laut meiner Erfahrung sehr wohl ganz gewaltige Unterschiede zwischen den Klingen. Deshalb hab ich die für mich auch in einige Klassen eingeteilt je nachdem wie oft ich mich damit rasieren kann bei meinem Standzeitentest:

Sehr gute Klingen = 30 oder mehr Rasuren
gute Klingen = 20 - 29 Rasuren
weniger gute Klingen = 10 - 19 Rasuren
schlechte Klingen = 5 - 9 Rasuren
Schrott Klingen = 0 - 4 Rasuren

Diese sogenannten Standzeitentests muß aber jeder mit seinem Hobel, seiner Klinge, seiner Rasiercreme (seife)und seinem Bart für sich selbst durchführen, da die Bedingungen nie gleich sind.
Es verlängert sich die Standzeit einer Klinge enorm wenn man eine Rasurpause von mind.48 Std. einhält, sich also nur jeden 2. Tag rasiert.
In der Zeit kann sich die Klinge regenerieren und der Grat sich neu ausrichten (erholen).
Die gute Vorbereitung spielt dabei eine sehr wichtige Rolle, und natürlich auch das Empfinden, die Übung und der Wille.

Meine schlechteste Klinge bisher war die "Derby extra" mit gerade mal 5 Rasuren, meine Beste bisher die "Derby Premium" mit vollen 50 Rasuren.

Im Moment teste ich gerade die "Astra Superior Platinum" (ASP) und bin bei Rasur Nr.28 !

So, damit habe ich nun meine Meinung dazu auch gesagt.

mfG King-Joe

--
Nur wer es nie versucht, der wird es auch nie lernen!
Diese Nachricht wurde am 19.09.2018 um 20:57 Uhr von King-Joe editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000072
19.09.2018, 21:14 Uhr
Alf
registriertes Mitglied


 Die Kai hält bei mir am längsten gefolgt von der ASP
Hast du die Kai schonmal getestet?
Zahlen kann ich nicht nennen da ich die Klingen nicht ausreize. Aber so 10 bis 12 Rasuren bleibt eine drinnen. Bei der ASP merke ich dann langsam dass die Nachlässt, es würden sicher noch einige mehr gehen.
Bei der Kai merke ich nach 10 bis 12 Rasuren kaum Einbußen.
Ich lese deine Dauertest interessiert. Würde mich freuen wenn du die KAI auch mal testest, falls nicht schon geschehen.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000073
19.09.2018, 21:37 Uhr
King-Joe
registriertes Mitglied


 Die Kai hab ich noch nie getestet, gehört hab ich aber schon von ihr.
Hm, im Moment bin ich an der ASP, dann kommt die GSB, und danach mal schauen wenn mir gerade paar Kai bei E-bay oder so begegnen, warum nicht ? Ist dann aber vermutlich erst im nächsten Jahr, so ein Test dauert ja halt ein bischen. Genaueres siehst du ja in "Rasur des Tages", da trage ich meine Rasuren stets ein.

mfG King-Joe

--
Nur wer es nie versucht, der wird es auch nie lernen!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000074
19.09.2018, 21:42 Uhr
Asinnir
registriertes Mitglied


 King-Joe schrieb:

Zitat:
D meine Beste bisher die "Derby Premium" mit vollen 50 Rasuren.


mfG King-Joe

King diesen Satz hast du schon fast 20mal hier im Forum geschrieben.
Wie oft willst du denn das noch erwähnen?

--
MfG Asinnir

Rockwell 6s Astra, Feather u.a. Proraso, Haslinger u.a. Hattric, Speick, Proraso Mühle, Omega
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Seiten: [ 1 ] [ 2 ] -3- [ 4 ] [ 5 ]     [ Rasierklingen und Sicherheitsrasierer ]  

NassRasur.com-Portal  |  Impressum  |  Datenschutz

powered by ThWboard
(with modifications by Stefan P. Wolf)
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek
(modifications © by Stefan P. Wolf)