Diskussionsnachricht 000006
14.11.2006, 11:19 Uhr
Drei
registriertes Mitglied
|
Also in Verbindung mit >Dosenschaum<, ich fasse das Wort mit spitzen Fingern an, ist der Schmierstreifen gar nicht so schleimspurerzeugend. In meiner Zeit als Unbekehrter hatte ich mich da nicht sehr dran gestört. Vor kurzem belehrte mich jedoch ein Ausflug in die Systemwelt eines besseren. Was soll ich sagen, es war ein grässliches Geschleime.
@ dailysoap
Ein guter Vorschlag, denn die wirklich wichtigen und guten Dinge im Leben werden schließlich kurz genannt: Hobel, Messer, Seife, um aus der weiten Welt nur einige zu nennen. Je unwichtiger das Objekt, desto länger der Name. Daher aus meiner Sicht fast ein 1a-Treffer für "schleimspurerzeugender Gleitstreifen". Da lubrificant meines Wissens mit Schmierstoff übersetzt wird, schlage ich die Abwandlung in "Rasurschleim erzeugender Schmierstreifen" vor, auch um die Grässlichkeit des Seins mit der des Wortes zu unterstreichen.
@ Achim
"Ein Klümpchen Schleim in einem warmen Moor...", man stelle sich vor, die Vorfahren sind im Rasiergerät verewigt. aber wir sind ja in der Gegenwart und dies höchst lebendig. Wer will da schon an Ur- oder Rasurschleim denken. Das wollte ich auch nicht.
Das mit dem Getränk, muss ich zugeben, habe ich noch nicht verstanden. |
