NassRasur.com-Forum
 
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Startseite || NassRasur.com-Portal || Suche || Mitgliederliste || Team
[Gast]


Im NassRasur.com-Shop finden Sie
Alles, was Mann für die Rasur braucht
 

Besuchen Sie auch unser Blog:
Alles, was Mann interessiert
 

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Bilder auf unserem Server
speichern und direkt hier im Forum zeigen können
 

NassRasur.com-Forum » Rasiermesser und Zubehör » Bartisto » Themenansicht

zum letzten Beitrag dieser Diskussion springen
Autor Thread - Seiten: [ Erste Seite ] ... [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] -12- [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ... [ Letzte Seite ]
Diskussionsnachricht 000275
14.12.2013, 18:22 Uhr
Andreas_253
registriertes Mitglied


 Hallo Gerhard,

ich möchte mich auch nochmal hier für deine ausgezeichnete Arbeit bedanken.
Die von dir geschliffenen Messer sind mal wieder ein Traum.

Vielen Dank und bis zum nächsten mal.

Andreas

--
Bockla,Messer-Rödter Gillette Adjustable L2,Gillette Slim Twist,Rotbart TTO, Merkur Progress,15C
Rapira Tabac Original Semouge 2000,Mühle black fibre,Merkur Silberdachs Tüff, Pitralon
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000276
19.12.2013, 17:21 Uhr
redhead
registriertes Mitglied


 Hi,

habe von Bartisto mein TI, wo ich mit meinen ersten Schärfversuchen gescheitert bin zurückbekommen und möchte mich jetzt aber für was ganz anderes bedanken --- denn dank dem Zettel, den Gerhard beim 1ten mal beigelegt hat habe ich nach Jahren gelernt... dass mein Schaum zu "trocken" war.... beim Hobel wohl kein so Problem.... aber beim Messer (bei mir seit 1 Jahr im Einsatz)ist das ein ganz wertvoller Tipp.... "Schaum läßt sich ohne Rest abspühlen... dann Schaum richtig".

Aber natürlich auch vielen Dank für die super Arbeit.... wollte halt auch mal was anders mit hier reinbringen, was ich von Gerhard gelernt hab
Gruß
hajo

--
Revisor, Wacker, Dovo, TI, Böker, Aust Herold
Mühle, Rooney, Simpson DR Harris Seife, Mühle, Proraso...
Lucky Tiger Tonic, Trumpers-Skin-Food Limes, Speick...
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000277
24.12.2013, 12:21 Uhr
Bartisto
registriertes Mitglied


 Weihnachtsgruß

www.bilder-hochladen.net/files/big/4aer-8h-9fd8.jpg

--
Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten. Konfuzius
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000278
25.12.2013, 12:51 Uhr
Rori
registriertes Mitglied


 Bartisto schrieb:

Zitat:
Weihnachtsgruß

www.bilder-hochladen.net/files/big/4aer-8h-9fd8.jpg

Lieber Gerhard,

Dir und der Familie auch ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

--
Viele Grüße
Florian
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000279
25.12.2013, 14:25 Uhr
DrYad3
registriertes Mitglied


 Alle gute Gerhard dir und deiner Familie und frohe Weihnachten!

--
Gruß DrYad3

"Modern ist, wer Gewinnt!" (Otto Rehakles)

Alles da was man(n) so brauch, oder auch nicht. Immer Ansichtssache .
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000280
29.12.2013, 19:20 Uhr
Ralf
registriertes Mitglied


 Hallo Gerhard,

meine 3 Rasiermesser die von dir in diesen Jahr gerichtet und geschärft wurden sind allesamt noch Rasurfertig und bescheren mir sehr sanfte Rasuren.
Ich hoffe du hast Weihnachten gut überstanden und ein paar ruhige Tage mit deiner Familie verbracht.
Ich wünsche dir und deiner Familie einen guten Rutsch ins neue Jahr, viel Gesundheit und Glück im Jahr 2014.

Freundliche Grüße
Ralf

--
Wostenholm / TI / Kamisori Feather AS D2; Merkur Futur Personna rot, Merkur Mitchell's Woolfat RS, Valobra Menthol/Mandel Myrsol und Pinaud korium Scuttle DaVinci, SOC DK+BK, Thäter
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000281
26.01.2014, 13:07 Uhr
MusiTrom
registriertes Mitglied


 Vor einigen Tagen bekam ich meine geschärften Messer zurück. Über die hervorragende Arbeit von Bartisto muss man ja an dieser Stelle nicht mehr schreiben. Es ist eine Wonne, sich mit dem Wacker, Aust oder Timor zu rasieren.
Zu dem Timor gibt es allerdings noch etwas zu sagen. Das Messer war ein Weihnachtsgeschenk und ich habe mich auf die erste Rasur damit gefreut. Die Ernüchterung kam sofort, denn die Rasurleistung war gleich null. Zuerst dachte ich das meine Vorbereitung nicht in Ordnung war, aber auch ein zweiter Rasurversuch misslang. Also ging es auf die Reise zum Maestro.
Einige Tage später kam eine Nachricht das wir telefonieren sollten. Am Telefon erklärte mir Gerhard, dass er mit diesen Messern immer ganz große Probleme habe und das mein Exemplar als Neues schon sehr extrem seih. Genauere Angaben kann Bartisto besser selber abgeben.
Das Ergebnis seiner Arbeit ist phänomenal und ich kann mich nur nochmal bei Ihm für die tolle Arbeit bedanken, denn nun ist das T in einer Liga mit Wacker und Co.
Es ist traurig, das man neue Messer bei einer renommierten Firma für gutes Geld kauft und keine Gegenleistung bekommt.
Den Rasierbegeisterten wünsche ich, dass uns Bartisto mit seinen magischen Händen noch lange erhalten bleibt.
LG Axel

--
Koraat, Wacker, R. Aust, TI R 89 Herold Mühle viele Marbert Man Mug viele
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000282
20.02.2014, 09:40 Uhr
peatmonster
registriertes Mitglied


 Den obigen Lobpreisungen kann ich nur die eigene hinzufügen.
Mittlerweile ist mein zweites Messerchen (bin auch Neueinsteiger) beim "Herrn der Klinge" und ich freu mich schon darauf es wieder auf mein Gesicht loslassen zu dürfen - frisch eingenordet und perfektioniert.

Wirklich unglaublich was Gerhard hier leistet (allein schon die Qualen eines schlecht geschärften Messers nicht erdulden zu müssen) und mit welcher Ruhe und Gelassenheit er sein Werk vollbringt und sich hingabevoll um jeden neuen Aspiranten und Eleven kümmert.

Ganz herzlichen Dank, lieber Gerhard und großen Respekt vor Deiner Arbeit, welche Dir Passion zu sein scheint (sonst geht so was nicht).

Andreas
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000283
21.02.2014, 16:08 Uhr
Bleiphone
registriertes Mitglied


 Ich hatte letze Woche die erste Begegnung der besonderen Art. Nachdem mir Bartisto das Messer geschliffen zurückgeschickt hat. Heute werde ich versuchen es zu ledern und diesmal versuche ich nicht vor Kinn und Lippe aufzuhören.
Aber ich habe noch keinen Plan wie ich das Messer richtig halten soll. Noch habe ich ja meine Hobel.
Sollte mir die Rasur irgenwann einmal zu meiner Zufriedenheit glücken, wird es nicht das Letzte sein, das geschliffen werden muß.

Auf alle Fälle auch hier nochmal Vielen Dank Gerhard für Deine Tipps und deine Unterstützung.

--
"ich weiß, ich bin ein Monster"

"... wie man sich fettet, so riecht man "

Dr. Dittmars No. 4 Kamm Mühle R41,R89, gestrichen ist momentan außer Betrieb ein uraltes Kavall Ralon classic AS -----> makes me smile
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000284
21.02.2014, 16:49 Uhr
Michel
registriertes Mitglied


 NEIN!! Wenn Bartisto Dir das Messer frisch geschärft hat, solltest Du es vor der ersten Rasur auf keinen Fall ledern!!

--
Gruss Michael
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000285
21.02.2014, 19:39 Uhr
Bleiphone
registriertes Mitglied


 Es ist zwar die 2te gewesen aber ich hab trotzdem nicht geledert
Was soll ich sagen - hätte man mich nicht 2 mal gestört, wäre es wohl angenehmer gewesen.
ABER: ich habs durchgezogen - sogar unter der Nase und am Kinn. Am Kinn habe ich ein paar Schnittchen, nix schlimmes. Die Haut brennt ein wenig aber das liegt wohl daran, das ich paar mal über die gleichen Stellen bin.
Ich grins gerade wie ein Honigkuchenpferd und ich hoffe das Bartisto das hier liest

--
"ich weiß, ich bin ein Monster"

"... wie man sich fettet, so riecht man "

Dr. Dittmars No. 4 Kamm Mühle R41,R89, gestrichen ist momentan außer Betrieb ein uraltes Kavall Ralon classic AS -----> makes me smile
Diese Nachricht wurde am 21.02.2014 um 19:40 Uhr von Bleiphone editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000286
21.02.2014, 23:51 Uhr
Lormin
registriertes Mitglied


 Jetzt bin auch ich an der Reihe Gerhard zu danken! Das geschärfte Messer ist der Wahnsinn! Es macht echt Spaß sich damit zu rasieren. Ich hoffe nur, dass ich das mit dem Ledern auch weiterhin so scharf halten kann

Also: Danke Gerhard und danke für die schönen Anleitungen!

--
DOVO, Feather AC SS Mühle R89 Feather Hobel & Messer Mühle STF Proraso grün,rot & weiß, Taylor of old bond Street Toobs; Lucky Tiger Aspen
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000287
02.03.2014, 13:51 Uhr
Jack Daniels 83
registriertes Mitglied


 Auch ich muss mich an dieser Stelle bedanken. Der Service von Bartisto ist einfach unbeschreiblich. Das Messer kam in aller bester Schärfe bei mir an, die beiliegenden Informationen sind für einen Anfänger Gold wert.
Man ist fast beschämt, so wenig für diesen Top-Service zu bezahlen.
Immer weiter so, deine Arbeit ist wirklich super!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000288
24.03.2014, 18:18 Uhr
alexander_ma
registriertes Mitglied


 Auch von mir nochmal ein großes Dankeschön an Bartisto!

Ich habe von ihm ein aufbereitetes Gold Dollar 66 und muss sagen, es ist großartig! Wahnsinnig scharf und unheimlich solide. Ich denke es könnte eines meiner Lieblingsmesser werden.
Und das ganze auch noch zu einem wirklich mehr als fairen Preis.

Super arbeit Bartisto, ich habe keine Ahnung wie du das immer in so kurzer Zeit so perfekt hinbekommst, aber du machst es genau richtig!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000289
28.03.2014, 18:55 Uhr
Cwo
registriertes Mitglied


 Auch von mir vielen Dank für das tolle Gold Dollar.
Ich hoffe i.ch kann es lange so scharf halten wie es ist.
Viele liebe Grüsse Gerhard.
Bleib dem Forum treu.. Wir brauchen Dich.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000290
09.05.2014, 12:02 Uhr
rasur666
registriertes Mitglied


 Mittlerweile habe ich vier von Baristo geschärfte Messer. Vor einer Weile kamen ein Engleswerk und ein Roberston dazu.

Im Laufe der Zeit habe das Gefühl entwickelt, daß die Barthaare schon vor lauter Angst abfallen, bevor sie überhaupt mit der Klinge in Berührung kommen.

Danke dafür.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000291
19.06.2014, 14:17 Uhr
jaul
registriertes Mitglied


 Mein Dank an Gerhard auch an dieser Stelle - was den "Aggregatzustand" Lieberhaberschärfe angeht, so hat er für mich einen neuen Standard definiert.

Sowohl mein Dovo Prima als auch mein Ed. Wüsthoff waren bei der ersten Rasur ein Genuss vom Allerfeinsten.

Leider müssen mein Wacker und mein Zwilling jetzt auch zu Gerhard, da sie einfach nicht mehr mithalten können

Beste Grüße
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000292
02.07.2014, 21:23 Uhr
PeterSicherlich
registriertes Mitglied


 Hi ihr,

ich möchte mich nun auch mal melden, auch wenn ich sonst eher ein passiver Leser des Forums bin.
Erst mal vielen Dank an das Forum, dass mich zu einer sanften Rasur geführt hat.

Nun aber zum eigentlichen Thema!
Vielen Dank an Bartisto.
So wollte ich mir als erstes ein "Schrottmesser" bestellen, wovor mich Bartisto aber bewahrt hat. Die Beratung fing glücklicherweise an dieser Stelle aber erst an. Bis ich dann ein GD66 bei ihm bestellte. Der Service war durchgehend phänomenal gut, freundlich und zudem verständlich. Weitere Fragen zum Ledern oder zum Messer wurden mir ebenfalls hervorragend beantwortet.

Nach ein paar Tagen und viel schneller als ich dachte, telefonierte ich dann wieder mit Bartisto, denn es mussten noch ein paar Mängel zusätzlich behoben werden, welches er kostenfrei machte!

Daraufhin sendete er mir das Messer zu. Heute kam es dann endlich bei mir an, es war sehr gut verpackt. Dazu gab es noch eine gute Anleitung und hilfreiche Tipps. Ich machte den Haartest und rasierte mich anschließend zum ersten mal mit einem Messer. Es war wunderbar.

Ohne diesen Service wäre mein Vorhaben Messer schon vorher oder dann dabei wohl gescheitert.
Also vielen Dank, dass ich mich von nun an mit einem Messer rasieren kann.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000293
08.07.2014, 13:57 Uhr
diabolli
registriertes Mitglied


 Hallo liebe Forumsmitglieder,

heute möchte ich mich auf diesem Weg bei Bartisto bedanken. Nachdem ich von einen Arbeitskollegen aus meinem barbarischen Leben der Trockenrasur entrissen wurde, kam schnell der Hinweis mich mit Bartisto in Verbindung zu setzen. Der erste Kontakt hat mich fast schon schockiert (positiv)- so freundlich und zuvorkommend, dass es seinesgleichen sucht. Zur ersten Messerrasur meines Lebens fehlte mir noch ein schönes Messer. Dieses sollte ich dann auch bei Bartisto finden. Er hatte gerade eine alte Linder Klinge (11/16) in Restauration, die er mit einen Griff aus rotbraunen Granadillo-Holz versehen hat. Der Beschreibung des Messers konnte man seine Leidenschaft für die Themen Nassrasur und Messerschärfen herauslesen. Und mir war nach wenigen Sätzen klar, dass er gerade mein Messer restauriert hat und ich dieses haben muss. Preislich war ich auf alles gefasst und war wieder einmal schockiert (auch hier positiv). Bartisto bot mir das Messer zu einen mehr als fairen Preis an, bei dem ich nicht nein sagen konnte. Die kostenlosen Tipps, Tricks und Hinweise, die ich noch von Bartisto erhalten habe, haben den Kauf fast schon zu einem Erlebnis werden lassen.
Alles in allem muss ich sagen, kann man froh sein, Forumsmitglieder wie Bartisto hier antreffen zu können, die mit ihrer Erfahrung uns Anfängern hilfreich unter die Arme greifen.

Nochmals vielen lieben Dank an Bartisto!!! Das Messer ist Rattenscharf!

Beste Grüße
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000294
25.07.2014, 12:04 Uhr
jaul
registriertes Mitglied


 Hallo Gerhard,

merci für die wundervoll geschärften und in Ordnung gebrachten Messer. Leider konnte ich mangels Bartwuchs erst zwei der vier testen, darunter das wunderbar wieder auferstandene Kamisori - ein Genuss.

Viele Grüße
Tom
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000295
15.08.2014, 13:03 Uhr
Oiman
registriertes Mitglied


 Auch von mir meinen herzlichsten Dank!
Mein Messer kam heute zurück, rasiere mich aber erst morgen damit!
Die abwicklung war sehr schnell, der Kontakt sehr Nett und die Informationen unersetzlich!
Also besten Dank ausm Revier,
Jörg
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000296
16.08.2014, 16:04 Uhr
Oiman
registriertes Mitglied


 Gerade wars soweit!
Kurzer check (Nase,Oberlippe) alles noch dran.
Sauscharf das Messer und nen Ordentlicher unterschied zur Shavette
Also nochmal Vielen Dank!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000297
29.08.2014, 13:04 Uhr
Silv3r_Steel
registriertes Mitglied


 Auch ich möchte eine kleine Lobeshymne auf Gerhard anstimmen!

Mein Rasiermesser habe ich gebraucht gekauft und war nur Industriescharf, die Rasur damit nicht machbar.

Nachdem ich Gerhard kontaktiert hatte, ging die alles weitere sehr flott über die Bühne!

Nachdem ich mein RM wieder hatte und das Päckchen aufmachte war ich, ohne das Messer selber überhaupt ausgepackt zu haben, schon bebeistert!
Denn es lag eine geniale und absolut hilfreiche Anleitung zum Thema Messerpflege und richtiges Abziehen auf dem Streichziemen bei!

Die erste Rasur war dann der Hammer! Das Messer war im wahrsten sinne des wortes "Rasiermesser scharf"
Viel sanfter und besser als mit meiner Dovo Shavette!

Jedes neu gekaufte Messer geht ab sofort zu Gerhard zum prüfen und eventuellen nachschärfen und nachschärfen sowieso nur noch bei Ihm!!

Gruß aus dem schönen Frankenlad!

Silv3r_Steel

--
DOVO Silver Steel Prima 5/8, DOVO Bergischer Löwe hjm Dachshaar
Proraso Pre Shave Sensitive, Proraso RS Sensitive , Haslinger RS Honig, Haslinger RS Sandelholz
Herold Hängeriemen, Herold Stoßriemen einseitig grün bepastet Mühle schwarz mit Griff
Nivea Sensitive Cool After Shave Balsam, Proraso Sensitive
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000298
30.08.2014, 09:45 Uhr
MeisterKlawuttke
registriertes Mitglied


 Vielen Dank und großes Lob an Gerhard! Gestern kam mein Wade & Butcher wieder und die Rasur war großartig! Ging alles wie durch warme Butter.

Grüße aus Berlin

--
Gold Dollar 66, Wade & Butcher American Razor
STF Mühle Cyril R. Salter RC, Lea RC, La Toja RC, Ziaja RC, Arko RS, La Toja RS
Mühle ASB
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000299
05.09.2014, 22:31 Uhr
Thomas_76
registriertes Mitglied


 Hallo Gerhard,
nun muss auch ich Dir mal ein großes Lob aussprechen.

Ich danke Dir vielmals für das perfekte Schärfen meines DOVO's!

Das Rasieren fällt mir nun leichter und geht viel sauberer vonstatten. Es gibt keinerlei ziepen der Barthaare und springen des Messers mehr.

Auch danke ich Dir für die sehr informationsreichen und klärenden Telefongespräche. Sie waren mir eine wahre Freude.

Danke, dass Du dich meines Messers und mir angenommen hast!
Du hast es perfekt hinbekommen.

Schöner Gruß
Thomas


P.s. Danke auch für die klasse Anleitungen, die der Rückliferung Beilagen!
Diese Nachricht wurde am 05.09.2014 um 22:43 Uhr von Thomas_76 editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Seiten: [ Erste Seite ] ... [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] -12- [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ... [ Letzte Seite ]     [ Rasiermesser und Zubehör ]  

NassRasur.com-Portal  |  Impressum  |  Datenschutz

powered by ThWboard
(with modifications by Stefan P. Wolf)
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek
(modifications © by Stefan P. Wolf)