NassRasur.com-Forum
 
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Startseite || NassRasur.com-Portal || Suche || Mitgliederliste || Team
[Gast]


Im NassRasur.com-Shop finden Sie
Alles, was Mann für die Rasur braucht
 

Besuchen Sie auch unser Blog:
Alles, was Mann interessiert
 

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Bilder auf unserem Server
speichern und direkt hier im Forum zeigen können
 

NassRasur.com-Forum » Rasierhilfsmittel und Pflegeprodukte » Portugiesische Rasiercreme Lavanda » Themenansicht

zum letzten Beitrag dieser Diskussion springen

Autor Thread - Seiten: [ 1 ] [ 2 ] -3- [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Diskussionsnachricht 000050
23.04.2009, 16:17 Uhr
labarba
registriertes Mitglied


Ich bin geschäftlich des öfteren in Portugal und kann folgendes bestätigen:

- sowohl in Porto als auch in Lissabon bekommt man vereinzelt noch die MR > und zwar in Apotheken...EUR 10,- pro Tube

- war gestern gerade wieder in Lissabon und habe mir mal wieder die Lavanda gekauft > und zwar erhältlich in Drogeriegeschäften zu EUR 3,90 pro Tube (100ml)

- laut Aussage der Verkäuferin wird MR exportiert und alternativ Lavanda aus gleichem Hause in Portugal verkauft

Gruss
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000051
23.04.2009, 18:58 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


Ich stehe fast täglich im Kontakt mit dem Hersteller und kann folgendes
bestätigen:

- die Lavanda wird nicht mehr produziert und wurde seit Monaten nicht
mehr an den Handel abgegeben, der Hersteller hat keine einzige Tube
von der Rasiercreme mehr

- die Tuben im Handel sind restliche Lagerbestände aus der Zeit vor
dem Herstellungsstopp, keine neue Ware -- wenn weg, dann weg. Da
das Alter der Tuben völlig unklar ist, habe ich entschieden, keine
Restbestände aus diesen Quellen für den Vertrieb zu ordern

- es wird weiter nach einer Lösung für das Problem der Abfüllung ge-
sucht (es gibt keine leeren Tuben mehr und der Tubenhersteller hat
zu große Abnahmemengen für die kleine "Auflage" der Lavanda), vor-
erst ist aber keine in Sicht!

- dies betrifft immer alles nur die Rasiercreme von Lavanda -- Schaum,
Seife und AS sind verfügbar und bei mir zu beziehen

Gruß, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000052
24.04.2009, 10:37 Uhr
labarba
registriertes Mitglied


Stefan P. Wolf schrieb:

Zitat:
Ich stehe fast täglich im Kontakt mit dem Hersteller und kann folgendes
bestätigen:

- die Lavanda wird nicht mehr produziert und wurde seit Monaten nicht
mehr an den Handel abgegeben, der Hersteller hat keine einzige Tube
von der Rasiercreme mehr

- die Tuben im Handel sind restliche Lagerbestände aus der Zeit vor
dem Herstellungsstopp, keine neue Ware -- wenn weg, dann weg. Da
das Alter der Tuben völlig unklar ist, habe ich entschieden, keine
Restbestände aus diesen Quellen für den Vertrieb zu ordern

- es wird weiter nach einer Lösung für das Problem der Abfüllung ge-
sucht (es gibt keine leeren Tuben mehr und der Tubenhersteller hat
zu große Abnahmemengen für die kleine "Auflage" der Lavanda), vor-
erst ist aber keine in Sicht!

- dies betrifft immer alles nur die Rasiercreme von Lavanda -- Schaum,
Seife und AS sind verfügbar und bei mir zu beziehen

Gruß, Stefan.

Ok.

D.h. für mich also eindecken mit den verbliebenen Cremes bei meiner nächsten PT-Reise.

Auffällig bei meiner Creme war, dass die Verkäuferin sie mir gekühlt brachte, d.h. nicht aus der Auslage.

Gruss
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000053
24.04.2009, 14:51 Uhr
dailysoap
registriertes Mitglied


Rettet die Lavanda-RC!

Die folgende Kritik richtet sich an die Aussage von Ach. Brito, dem Hersteller von Musgo und Lavanda, nach der es keine leeren Tube mehr gibt bzw. der Tubenhersteller zu große Abnahmemengen fordert.

Es ist kaum zu glauben, dass in einer globalen Wirtschaftwelt die Zukunft der Lavanda RC allen Ernstes von der Lieferung geeigneter Tuben bzw. entsprechender Tuben-Mengen abhängig ist oder abhängig gemacht wird.
Ich fürchte, das Unternehmen ist einfach nicht geschickt genug im Umgang mit diesen Dingen. Das zeigte sich schon beim Rezepturwechsel-Drama bei der Musgo.
Erst die Nutzerkritik musste dem Unternehmen zeigen, wo die „Fehler“ lagen - dies nur nebenbei.

Da wundert es mich nicht, wenn jetzt die Lavanda-RC wegen oller Tuben auf der Kippe steht.
Weltweit wird sich doch ein Hersteller oder Lieferant finden, der das liefert, was gebraucht wird!?
Dann muss man den bisherigen Lieferanten wechseln, wenn der nicht mehr in der Lage ist entsprechend zu liefern oder anfängt Auflagen zu machen.

Meinetwegen soll Ach. Brito die RC in eine Kunststoff-Tube stecken - das ist immer noch besser als die RC mit der Begründung untergehen zu lassen, man hätte nicht mehr die richtigen (bisherigen) Tuben.
Wer es schafft, Lavanda-Dosenschaum zu prodzuieren, sollte eigentlich nicht an der Wahl geeigneter Tuben (oder Tubenmengen) für die RC scheitern.

Ich räume durchaus ein, dass ich vielleicht die Sache zu blauäugig sehe, aber liege ich so falsch in meiner Annahme?

Diese Nachricht wurde am 24.04.2009 um 14:54 Uhr von dailysoap editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000054
24.04.2009, 15:05 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


Es ist wohl nicht so einfach -- Portugal scheint ein WESENTLICH
ärmeres Land zu sein, als wir eine Vorstellung haben. Die globalen
wirtschaftlichen Regeln greifen hier m.W. nicht in dem von uns
gewohnten Maße. Und sie versuchen es ja, eine Lösung zu finden,
nur scheint das nicht so trivial wie auch von mir zuerst angenommen.

Viele Grüße, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000055
24.04.2009, 18:28 Uhr
Saddlekeeper
registriertes Mitglied


Ein rettet die Lavanda-RC!
auch von mir.
Nachdem ich nun das Lavanda EdC als AS verwende, wäre es sehr schade,
wenn es die RC nicht mehr geben würde. Eine super Kombination.
Was mich allerdings wundert, ist die Preisdifferenz der Musgo zur
Lavanda. Bei wohlgemerkt den gleichen Inhaltsstoffen. Mir wäre die
Lavanda auf jeden Fall das gleiche Geld wert wie die Musgo, da ist
dann doch genug Spielraum für eine Tube auch in Kleinserie drin.

Gruß
Jürgen
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000056
24.04.2009, 19:06 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


Es ist meinen Infos nach aber eben NICHT die bis auf den Duftstoff
gleiche Rezeptur, es soll eine andere Basis sein. Und wenn sie die
Creme nur für den Export bauen (für das Inland wäre sie dann zu
teuer), wird es schon eher eine MINI-Serie.


Gruß, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000057
24.04.2009, 19:27 Uhr
dailysoap
registriertes Mitglied


Also bis auf die Parfümierung sind die Rezepturlisten -Lavanda/Musgo - deckungsgleich. Das ist schon auffällig.
Kann natürlich sein, dass es trotzdem gewisse inhaltliche Unterschiede in den Rezepturanteilen gibt.
Anderseits stelle ich an sich auch keinen großen Unterschied zwischen beiden RCs fest (abgesehen vom Duft).

Ich finde, dass gerade eine kleinere Manufaktur in einem ärmeren Land von gewissen Neuerungen profitieren kann.
Der grenzüberschreitende Internethandel und Shop-Systeme werden sicher einiges zur Verbreitung und weiteren Bekanntheit der Ach.Brito-Produkte beigetragen haben.
Diese Möglickheit sollte das Unternehmen weiter nutzten, z.B. international nach Händlern suchen, die passende Tuben zur Lavanda liefern könnten.
Zudem ist die Marka Lavanda (Cologne, Seife) sehr alt und eine tragende Säule unter den Produkten von Ach.Brito, darauf lässt sich weiter aufbauen.
Die Tubengestaltung ist perfekt, die Rezeptur und der Duft ebenso, was will man mehr. Das ist ja schon alles vorhanden.
Dann könnte man den Effekt des sog. Image-Transfers nutzen.
Eine ganze Reihe von Musgo-Nutzern würden sicher auch bei der Lavanda-RC zugreifen, wenn sie die Gelegenheit hätten und davon wüssten.
Aber ich mag das durchaus alles sehr idealistisch sehen.

Diese Nachricht wurde am 24.04.2009 um 19:27 Uhr von dailysoap editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000058
27.04.2009, 09:23 Uhr
Ras-Age
registriertes Mitglied


dailysoap schrieb:

Zitat:
Ich finde, dass gerade eine kleinere Manufaktur in einem ärmeren Land von gewissen Neuerungen profitieren kann.
Der grenzüberschreitende Internethandel und Shop-Systeme werden sicher einiges zur Verbreitung und weiteren Bekanntheit der Ach.Brito-Produkte beigetragen haben.
(...)

Noch mein Senf hierzu: die Lavanda hat sich in den letzten Jahren einfach nicht gut verkauft und Ach. Brito hat wenig Glauben, mit einer Neuauflage nun den großen Coup zu landen. Warum auch? 10.000 Tuben Lavanda würden sich im Umsatz wohl kaum bemerkbar machen und außerdem müßten sie die 10.000 Tuben erstmal an den (US-)Mann bringen. Das hat nichts mit "armem Land" zu tun, vielmehr mit rationalen Überlegungen. Vielleicht passt die Lavanda auch nicht ganz so gut ins Lafco-Konzept, wer weiß....
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000059
27.04.2009, 09:48 Uhr
Juri
registriertes Mitglied


Ras-Age schrieb:


....Umsatz wohl kaum bemerkbar machen und außerdem müßten sie die 10.000 Tuben erstmal an den (US-)Mann bringen. Das hat nichts mit "armem Land" zu tun, vielmehr mit rationalen Überlegungen. Vielleicht passt die Lavanda auch nicht ganz so gut ins Lafco-Konzept, wer weiß....


Ich muss Ras-Age alles in allem Recht geben. Die Produkte der Fa. A. Brito sind ohnehin keine Massenprodukte und so wäre eine Lavanda Mini-Nischen-Produkt, das vielleicht(?) nur mit viel Werbeaufwand überleben könnte.

Gruß

Juri
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000060
27.04.2009, 19:15 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


CLAUS PORTO / ACH BRITO konzentriert sich wohl jetzt erst einmal auf
die Firmen-Neuerwerbung "Confianca", die zu den anerkanntesten Seifen-
machern in Portugal zählt. Neben einer großen Zahl von Luxuseifen ist
auch für die Nassrasierer etwas im Sortiment: die Nobelserie "O MELHOR"
(Das Beste). Diese Serie nehme ich natürlich in's Programm und kann in
Kürze bedienen:

Siehe Forumsdiskussion #11747: [Neues aus Portugal: O MELHO...]


Gruß, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000061
27.04.2009, 20:41 Uhr
Michel
registriertes Mitglied


Da hätte ich gerne die INCIS.Denn der Musgo After Shave Balsam
enthält übelste Konservierungsstoffe.
Hoffentlich ist der Confianca davon verschont geblieben.
Schön,dass da noch eine Rasiercreme dabei ist.

--
Gruss Michael
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000062
27.04.2009, 21:49 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


Folgen in den nächsten Tagen, habe ich heute nicht mehr geschafft.

Zu weiteren Fragen zu O MELHOR bitte neuen Thread eröffnen!


Gruß, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000063
27.04.2009, 22:18 Uhr
Michel
registriertes Mitglied


Wollte nicht drängeln
Das Design ist ja schon mal klasse

--
Gruss Michael
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000064
04.05.2009, 15:07 Uhr
dailysoap
registriertes Mitglied


O MELHOR. Toll, wieder eine neue RC! Das Design erinnert an Art Deco. Zu der Duftbeschreibung findet man "Musk" und "marine Duftnoten" - klingt interessant.

P.S.: Wenn Ach. Brito Confianca aufkaufen kann, dann sollte das Unternehmen auch in der Lage sein, die Lavanda-RC weiter zu produzieren... .
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000065
04.05.2009, 18:23 Uhr
Saddlekeeper
registriertes Mitglied


Genau!

Gruß
Jürgen
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000066
04.05.2009, 21:40 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


Sollte sich da etwas tun, bin ich der erste, der es erfährt und dann
sage ich Bescheid. Seid versichert, dass ich die Sache nicht aus den
Augen verliere. Aber bis dahin bitte ich, nicht weiter zu drängeln,
denn dadurch wird nichts gewonnen, alle Beteiligten wissen jetzt
Bescheid.

Viele Grüße, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000067
09.06.2009, 14:58 Uhr
labarba
registriertes Mitglied


Gibt es eigentlich etwas Neues, Stefan ?

Bin kommendes Wochenende wieder in Lissabon und werde mich mal nach der Lavanda umschauen wie beim letzten Mal.

Vielleicht erwische ich ja noch ein paar Dosen in Drogeriegeschäften ?!

Gruss
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000068
09.06.2009, 16:23 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


Nein, in diesem Jahr wird sich auch nichts mehr tun -- Claus ist
mit der Integration von Confianca beschäftigt.

Wenn Du noch etwas findest (sind aber TUBEN), dürfte das da schon
ziemlich lange liegen, das ist ja keine schlechte Verhandlungsbasis

Gruß, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000069
09.06.2009, 17:10 Uhr
Ras-Age
registriertes Mitglied


@ (l)a barba
Guck mal in der Umgebung der Igreja de São Domingos(Richtung Süden). Da befindet sich eine gleichnamige "Drogerie", die hatte jedenfalls letztes Jahr noch die Lavanda Creme; ob die Dosenschaum haben, weiß ich nicht, weil ich mich dafür nicht interessiere.

Diese Nachricht wurde am 09.06.2009 um 17:12 Uhr von Ras-Age editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000070
10.06.2009, 09:17 Uhr
labarba
registriertes Mitglied


Danke für den Tip !

Ich meine, dass dies auch die Drogerie war, in der ich Ende April bei meinem letzten Aufenthalt eine Creme ergattern konnte....Gruss
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000071
10.06.2009, 11:20 Uhr
Stefan P. Wolf
Forumsgründer


Der Dosenschaum ist kein Problem, der Schaum und das Aftershave
und die Körperseife sind nach wie vor lieferbar (auch bei mir),
nur die Tuben wurden eingestellt!


Gruß, Stefan.

--
Sie kennen nur dieses Forum? NassRasur.com ist ein Nassrasur-Portal!
Besuchen Sie auch unseren Shop (enthält auch Infotexte und eine
internationale Barbierliste) und unser Blog "Männer unter sich" ...
... alles auf www.NassRasur.com!
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000072
10.06.2009, 12:27 Uhr
Ras-Age
registriertes Mitglied


labarba schrieb:

Zitat:
Danke für den Tip !
(...)

Gern geschehen! Und vergiß nicht auf dem Hin- oder Rückweg Deine Ginginha-Vorräte aufzufüllen
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000073
17.06.2009, 09:14 Uhr
labarba
registriertes Mitglied


Bin wieder zurück und in der Tat haben immer weniger Geschäfte in Lissabon die Lavanda Creme in der Auslage oder verfügbar.

Von einem angeblichen Herstellungsstopp will man allerdings nirgendwo etwas wissen.

Wie dem auch sei, habe ich mir 3 Tuben zu EUR 4,10/Stück sichern können.

Das sollte in Abwechslung mit meinen anderen Cremes und Seifen erst einmal für lange Zeit reichen :-)

Gruss an Alle !
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Diskussionsnachricht 000074
15.07.2009, 12:29 Uhr
chiamsi
registriertes Mitglied


Ich habe gestern in Resende (Nordportugal 100km im Landesinneren am Fluß Douro) im lokalen Supermarkt 12 Tuben a 3.40€ gekauft.
Falls Ihr in der Nähe seit, ich habe Euch fairerweise noch 2 Tuben da gelassen :-)
Lavanda Dosenschaum hatten die auch, aber wer braucht das schon.

Ein Herstellungsstopp wird vom Supermarktmanager nicht bestätigt.
Die auf der Packung angegebenen Inhaltsstoffe habe ich mit Musgo Real verglichen. Da gibt es keinen Unterschied bis auf das Parfum wohl (Lavendelgeruch).
Die Bestandteile sind absolut identisch!

Von den Rasureigenschaften her ist die Creme top und übertrifft m.E. beim Lavendelgeruch die Englische Konkurrenz.

Chiamsi

Diese Nachricht wurde am 15.07.2009 um 12:46 Uhr von chiamsi editiert.
 
Profil des Verfassers || private E-Mail an Verfasser || andere Forumsnachrichten des Verfassers || Nachricht an Moderation melden Zitatantwort || Editieren || Löschen
Seiten: [ 1 ] [ 2 ] -3- [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]     [ Rasierhilfsmittel und Pflegeprodukte ]  

NassRasur.com-Portal  |  Impressum  |  Datenschutz

powered by ThWboard
(with modifications by Stefan P. Wolf)

© by Paul Baecher & Felix Gonschorek
(modifications © by Stefan P. Wolf)